Running Centericq & BitchX in a Jail

Hi there.....
Hope some of you bright heads can help me.....

Have bulid a smiple jail on my freebsd 4.6.2-release with the purpose of
running Centericq & BitchX and some other stuff for a few of my ssh/shell
users.

But i encountered a few problems when runing centericq & BitchX..... it
comes up with this error:
sh-2.05b$ centericq
Error opening terminal: xterm.

Tryed copying the xterm files to the jail but this dont do the trick.

Is the solution to this problem to change terminal settings not to output to
xterm...?
If any of you have a solution to my problem or some nice guides/how to´s
please let me know.....Thanx