Business Help
 
Forums: » Register « |  User CP |  Games |  Calendar |  Members |  FAQs |  Sitemap |  Support | 
User Name:
Password:
Remember me
Go Back   Dev Shed ForumsWeb Site ManagementBusiness Help

Reply
Add This Thread To:
  Del.icio.us   Digg   Google   Spurl   Blink   Furl   Simpy   Y! MyWeb 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
 
Unread Dev Shed Forums Sponsor:
Be the architects of evolution and help create the mobile internet future. It’s your move---enter to win here!
  #1  
Old October 12th, 2004, 04:59 PM
jch02140 jch02140 is offline
Registered User
Dev Shed Newbie (0 - 499 posts)
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 1 jch02140 User rank is Just a Lowly Private (1 - 20 Reputation Level) 
Time spent in forums: < 1 sec
Reputation Power: 0
Question Question about legal issue....

Let says there is a open source BBS programmed in CGI (Chinese). I ask someone to translate to english and reprogrammed it in PHP. Do I get the exclusive right of owning the script and to sell the PHP script?

Reply With Quote
  #2  
Old October 15th, 2004, 09:31 AM
dasp dasp is offline
Contributing User
Dev Shed Newbie (0 - 499 posts)
 
Join Date: May 2003
Posts: 65 dasp User rank is Private First Class (20 - 50 Reputation Level)dasp User rank is Private First Class (20 - 50 Reputation Level) 
Time spent in forums: 5 h 29 m 59 sec
Reputation Power: 6
I'd say make sure to have a signed contract with explicit terms that your translators do not get any rights to the program. That won't stop any theft but you will have legal course of action should it be neccessary.

DiscountASP.NET
http://www.DiscountASP.NET
Experience the Power of ASP.NET for Less

Reply With Quote
  #3  
Old October 15th, 2004, 10:16 AM
wdn2000's Avatar
wdn2000 wdn2000 is offline
Contributing User
Dev Shed Beginner (1000 - 1499 posts)
 
Join Date: Apr 2000
Posts: 1,058 wdn2000 User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)wdn2000 User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)wdn2000 User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)wdn2000 User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)wdn2000 User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level) 
Time spent in forums: 6 Days 20 h 56 m 43 sec
Reputation Power: 16
Quote:
Originally Posted by jch02140
Let says there is a open source BBS programmed in CGI (Chinese). I ask someone to translate to english and reprogrammed it in PHP. Do I get the exclusive right of owning the script and to sell the PHP script?


Unless there's something very special/unique about what the CGI version is doing I wouldn't think you'd have any trouble.

Reply With Quote
  #4  
Old October 18th, 2004, 03:39 PM
Gator99 Gator99 is offline
Contributing User
Dev Shed Newbie (0 - 499 posts)
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 38 Gator99 User rank is Just a Lowly Private (1 - 20 Reputation Level) 
Time spent in forums: 14 sec
Reputation Power: 4
Read the licensing agreement for the original script. "Open Source" is a broad definition. In most cases you can modify the original script but your version would also be GPL.

Reply With Quote
  #5  
Old October 18th, 2004, 08:40 PM
websiteunited websiteunited is offline
No longer a Weby!
Dev Shed Novice (500 - 999 posts)
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 549 websiteunited User rank is Just a Lowly Private (1 - 20 Reputation Level) 
Time spent in forums: 23 h 51 m 31 sec
Reputation Power: 0
READ FINE PRINT~!!!

Best way to prevent yourself from getting in loads of trouble..
__________________
Kind Regards,
Kev ~ No longer a Weby

Reply With Quote
Reply

Viewing: Dev Shed ForumsWeb Site ManagementBusiness Help > Question about legal issue....


Thread Tools  Search this Thread 
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes  Rate This Thread 
Rate This Thread:


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
View Your Warnings | New Posts | Latest News | Latest Threads | Shoutbox
Forum Jump


Forums: » Register « |  User CP |  Games |  Calendar |  Members |  FAQs |  Sitemap |  Support | 
  
 





© 2003-2008 by Developer Shed. All rights reserved. DS Cluster 2 hosted by Hostway