Dev Shed Lounge
 
Forums: » Register « |  User CP |  Games |  Calendar |  Members |  FAQs |  Sitemap |  Support | 
User Name:
Password:
Remember me
Go Back   Dev Shed Forums > Other > Dev Shed Lounge
Reload this Page

Help with norwegian translation

Discuss Help with norwegian translation in the Dev Shed Lounge forum on Dev Shed.
Help with norwegian translation Dev Shed Lounge forum discussing anything that doesn't fit into the other forums. This is a place to relax, talk, and even have some friendly debate. Walk softly and carry a big wiffle bat.

Reply
Add This Thread To:
  Del.icio.us   Digg   Google   Spurl   Blink   Furl   Simpy   Y! MyWeb 
« Previous Thread | Next Thread »  
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
 
Unread Dev Shed Forums Sponsor:
  #1  
Old June 23rd, 2003, 01:55 AM
dreamerorion dreamerorion is offline
Junior Member
Dev Shed Newbie (0 - 499 posts)
  
Join Date: Jun 2003
Posts: 2 dreamerorion User rank is Just a Lowly Private (1 - 20 Reputation Level) 
Time spent in forums: < 1 sec
Reputation Power: 0
I know this is off topic but I need help!
Can someone who speaks norwegian please translate this for me

Unnskyld, veldig glad i deg. Elsker deg, men det funker bare ikke. Sitter her og tenker på hva du driver med, greit nok at du jobber, men kommer alltid til at du er ute med noen andre gutter osv. Ja ja, du får det vel bedre uten meg masende på deg uansett. Natta kjære. Alltid elsket deg.
Reply With Quote
  #2  
Old June 23rd, 2003, 07:16 AM
AGibel's Avatar
AGibel AGibel is offline
Bad Andy
Dev Shed Newbie (0 - 499 posts)
  
Join Date: Jun 2003
Location: OH
Posts: 275 AGibel User rank is Just a Lowly Private (1 - 20 Reputation Level) 
Time spent in forums: < 1 sec
Reputation Power: 6
Ok, not to flame, but c'mon. Why of all sites would you choose this one to post a language translation?
Reply With Quote
  #3  
Old June 23rd, 2003, 07:24 AM
dreamerorion dreamerorion is offline
Junior Member
Dev Shed Newbie (0 - 499 posts)
  
Join Date: Jun 2003
Posts: 2 dreamerorion User rank is Just a Lowly Private (1 - 20 Reputation Level) 
Time spent in forums: < 1 sec
Reputation Power: 0
I did a google search for Norwegian Forums.. and this one came up.. so I thought there were some Norwegian programmers here
Reply With Quote
  #4  
Old June 23rd, 2003, 10:31 AM
a.koepke's Avatar
a.koepke a.koepke is offline
Second highest poster :p
Dev Shed God 5th Plane (7000 - 7499 posts)
  
Join Date: Jul 2001
Posts: 7,323 a.koepke User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)a.koepke User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)a.koepke User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)a.koepke User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)a.koepke User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level) 
Time spent in forums: 8 h 11 m 27 sec
Reputation Power: 27
Hey, post that here http://pub95.ezboard.com/bmooseman88630

Its an ezBoard forum I am part of and the guy who runs it, Mooseman, is Norwegian.
Reply With Quote
  #5  
Old June 23rd, 2003, 10:58 AM
Sepodati's Avatar
Sepodati Sepodati is offline
Banned
Dev Shed God 19th Plane (14000 - 14499 posts)
  
Join Date: Dec 1999
Location: Afghanistan
Posts: 14,385 Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)Sepodati User rank is General 12nd Grade (Above 100000 Reputation Level)  Folding Points: 72081 Folding Title: Intermediate FolderFolding Points: 72081 Folding Title: Intermediate FolderFolding Points: 72081 Folding Title: Intermediate FolderFolding Points: 72081 Folding Title: Intermediate Folder
Time spent in forums: 2 Months 4 Weeks 17 h 54 m 43 sec
Reputation Power: 1784
Send a message via ICQ to Sepodati Send a message via Yahoo to Sepodati
I see andre in there... I think they're talking bad about you, man!!

---John Holmes...
Reply With Quote
  #6  
Old June 23rd, 2003, 11:31 AM
a.koepke's Avatar
a.koepke a.koepke is offline
Second highest poster :p
Dev Shed God 5th Plane (7000 - 7499 posts)
  
Join Date: Jul 2001
Posts: 7,323 a.koepke User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)a.koepke User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)a.koepke User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)a.koepke User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level)a.koepke User rank is Sergeant (500 - 2000 Reputation Level) 
Time spent in forums: 8 h 11 m 27 sec
Reputation Power: 27
lol, I am a mod in one of the forums
Reply With Quote
  #7  
Old June 23rd, 2003, 01:05 PM
Akh's Avatar
Akh Akh is offline
|<.+#f@#+.&.|
Dev Shed Frequenter (2500 - 2999 posts)
  
Join Date: Mar 2002
Location: norway
Posts: 2,685 Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level)Akh User rank is Colonel (50000 - 60000 Reputation Level) 
Time spent in forums: 4 Weeks 6 h 6 m 4 sec
Reputation Power: 594
sure,could always translate it,
seems a bit personal though, could send it in a pm to you or?
Reply With Quote
Reply

Viewing: Dev Shed Forums > Other > Dev Shed Lounge > Help with norwegian translation

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools  Search this Thread 
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes  Rate This Thread 
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
View Your Warnings | New Posts | Latest News | Latest Threads | Shoutbox
Forum Jump


Forums: » Register « |  User CP |  Games |  Calendar |  Members |  FAQs |  Sitemap |  Support | 
  
 





© 2003-2008 by Developer Shed. All rights reserved. DS Cluster 2 hosted by Hostway.