I have a four color jpeg file that I need to separate into the four separate colors so I can provide a film positive "opaque black" for the outline and a film positive for each color.

How can I do this. I have tried CYMK separations but this is not the required output.

Any help would be appreciated.