text file to SQL to HTML

Hi

I may be barking up the wrong tree but I have a text file on a server that gets updated daily with new data...I need to import the data into an SQL database and then output to an HTML file so they can see if their entry has been accepted.

It MAY be that i can do away with the SQL part of it BUT it may be more secure and as things get bigger it might be advisable, I dont really know.

I could do with advise on the best way to go about converting and some tutorials if anyone knows of any.

This is what i need to do! below.

the URL is http://www.8thrallycross.co.uk/bnb/bnbform.html where I collect the data and I need to get the resultant text file displayed so the entrants can see if their entry has been processed and accepted ok.

This is the http://www.8thrallycross.co.uk/onlinebooking2.shtml where the text file is now displayed and I wish to either try and import that into an SQL data base automatically AND/OR display the text file as a well laid out HTML page WITHOUT USER INTERVENTION.

Thanks in advance

ukr