hi, I'm doing this

ssh -L 9000:localhost:23 otherserver -N & (as a normal user)

then on the same machine I'm doing

telnet localhost 9000

and I'm getting

Connected to localhost. Escape character is ^]. channel 1: open failed: administratively prohibited: open failed Connection closed by foreign host.

what's wrong ?

thanks.